ماٹلڈا: میوزیکل

چونکہ بچوں کے ایک نصاب اپنے والدین کے معجزات ہونے کے بارے میں فخر کرتے ہیں ، اس کے والد کے ہیئر آئل پر ہائیڈروجن پیرو آکسائیڈ ، مسٹر چھوڑ کر. روشن سبز بالوں والے کیڑے کی لکڑی (“شرارتی”).

1884 کے بعد سے تھیٹر کا ایک قابل اعتماد وسائل

میٹلڈا میوزیکل

براڈوے

اصل

میٹلڈا میوزیکل پلے بل – افتتاحی رات

میٹلڈا میوزیکل پلے بل – جون 2014

میٹلڈا میوزیکل پلے بل – جولائی 2016

براڈوے

موسیقی

اصل

خلاصہ: ماٹلڈا ایک غیر معمولی لڑکی ہے جس میں ایک واضح تخیل اور ایک تیز دماغ ہے جس کی صلاحیتوں کو اس کے ظالمانہ والدین اور ہیڈمیسٹریس نے مستقل طور پر برداشت کیا ہے. اپنے لئے بہتر زندگی کا خواب دیکھتے ہوئے ، وہ ان جابرانہ قوتوں کے خلاف موقف اختیار کرنے کی ہمت کرتی ہے اور اس کی تقدیر کو اپنے ہاتھوں میں لے جاتی ہے۔.

• چلانے کا وقت: 2 گھنٹے اور 40 منٹ ، جس میں ایک مداخلت بھی شامل ہے.
• کتاب: ڈینس کیلی
• موسیقی: ٹم منچن
• دھن: ٹم منچن

• ماٹلڈیتھیمسیکل.
• matildabroadway
• فیس بک.com/matildaonbroadway

ماٹلڈا: میوزیکل

ناقدین کا سرکل تھیٹر ایوارڈ برائے بہترین میوزیکل [1]
تھیٹر ایوارڈز برطانیہ کی بہترین میوزیکل پروڈکشن 2011 [2]
[3]
نیو یارک کے ڈرامہ نقادوں کا دائرہ بہترین میوزیکل [4]
ٹم منچن اور ٹیلیکینیس کے ذریعہ اسٹیج کے لئے ہدایت ، جو پڑھنے سے محبت کرتا ہے ، اس نے اپنے کنبے اور اسکول کی وجہ سے رکاوٹوں پر قابو پالیا ہے ، اور اس کے استاد کو اپنی زندگی پر دوبارہ دعوی کرنے میں مدد کرتا ہے۔. 11 اپریل 2013 کو شوبرٹ تھیٹر میں کیمبرج تھیٹر اور اس کے براڈوے کے پریمیئر کے ذریعہ بارہ ہفتوں کے مقدمے کی سماعت کے بعد .

ماٹلڈا 2012 کے سات ٹیمپلیٹ جیت کر بڑے پیمانے پر تنقیدی تعریف اور باکس آفس کی مقبولیت حاصل کی ہے: ایم ڈاشت دی ٹائم ، اس طرح کے سب سے زیادہ ایوارڈز نے ایک ہی شو کے ذریعہ جیتا ہے۔. [3] 2013 کے اولیویر ایوارڈز میں ، شو نے مشترکہ طور پر اس ڈرامے کے ساتھ ریکارڈ رکھا تھا رات کے وقت کتے کا متجسس واقعہ []] اس سے پہلے کہ دونوں کو پیچھے چھوڑ دیا جائے 2017 میں 9 ایوارڈز کے ساتھ ، [6] تاہم ماٹلڈا اب بھی زیادہ تر اولیویر ایوارڈز کا ریکارڈ ہے جو میوزیکل کے ذریعہ جیتتا ہے ، اس کے ساتھ باندھتا ہے

مندرجات

• • 1.1 اسٹراٹفورڈ-ایوون
  • .2 لندن
  • 1.3 براڈوے
  • 1.4 امریکی قومی ٹور
  • 1.5 آسٹریلیائی اور نیوزی لینڈ ٹور
  • 1.6 ٹورنٹو
  • 1.7 یوکے اور آئرلینڈ ٹور
  • 1.8 فلپائن
  • 1.9 کوریا
  • 1.10 بین الاقوامی ٹور
  • 1.
  • 2.1 ایکٹ i
  • 2.2 ایکٹ II
  • 7.1 2010 آر ایس سی اسٹریٹ فورڈ پروڈکشن
  • 7.2 لندن
  • 7.3 نیو یارک
  • 8.1 لندن پروڈکشن
  • 8.2 براڈوے کی پیداوار
  • .3 آسٹریلیائی پیداوار

  پروڈکشن []

  2009 میں ، ٹم منچن بطور کمپوزر اور گیت نگار ، [7] میوزیکل (اصل میں عنوان دیا گیا تھا) ماٹلڈا ، ایک میوزیکل) [8] میں آنگن تھیٹر میں کھولی گئی اس شو کو لارین وارڈ نے مس ​​ہنی کی حیثیت سے کوریوگراف کیا تھا. [9] [10] تین نوجوان اداکارائیں ، [11] [12] اس شو نے 30 جنوری 2011 کو اپنی پریمیئر مصروفیت کا خاتمہ کیا. [1]

  2011 سے, ویسٹ اینڈ ، لندن میں کیمبرج تھیٹر میں کھیل رہا ہے

  لندن []

  2011 میں ، میوزیکل نے ویسٹ اینڈ کی پہلی شروعات (اس کے نئے عنوان کے تحت) حاصل کی میٹلڈا میوزیکل) لندن کے کیمبرج تھیٹر میں . یہ شو اصل میں 18 اکتوبر 2011 کو پیش نظارہ شروع کرنے والا تھا ، لیکن تھیٹر میں ساختی اور تنصیب کے کام کی وجہ سے ، پرفارمنس کا آغاز 25 اکتوبر تک تاخیر کا شکار تھا۔. افتتاحی رات 22 سے 24 نومبر تک ملتوی کردی گئی. . [14] [15] اسٹراٹفورڈ رن سے آنے والے بہت سے پرنسپل بالغوں نے لندن میں اپنے کرداروں کو دوبارہ سرانجام دیا. ایلینور ورتھنگٹن کاکس ، کلیو ڈیمیٹریو ، ٹیمپلیٹ: اس وقت ٹیمپلیٹ میں اسٹریٹ فورڈ سے اپنے کردار کو دوبارہ پیش کرنے کے لئے صرف ایک ہی.

  اکتوبر 2011 میں, ماٹلڈا تھیٹر ایوارڈز یوکے میں بہترین میوزیکل اور بہترین اداکار (برٹی کارول) ، [16] اور نومبر 2011 میں اس نے شام کے معیاری ایوارڈز کے حصے کے طور پر بہترین میوزیکل کے لئے نیڈ شیرین ایوارڈ جیتا۔. [17] پیداوار کو تمام 10 زمروں میں نامزد کیا گیا تھا جس کے لئے یہ 2012 کے اولیویر ایوارڈز میں اہل تھا . ایوارڈ شو میں چار ماٹلڈاس نے “شرارتی” پرفارم کیا. ماٹلڈا 7 اولیوئیرس جیت گئے: بہترین نیا میوزیکل ، بہترین ہدایت کار (وارچس) ، میوزیکل (کارول) میں بہترین اداکار ، میوزیکل میں بہترین اداکارہ (چار ماٹلڈاس کے ذریعہ قبول کردہ) ، بہترین تھیٹر کوریوگرافر (ڈارلنگ) ، بہترین سیٹ ڈیزائن (ہول) اور بہترین صوتی ڈیزائن (بیکر). . [3]

  اپریل 2012 میں ، اسٹیو فرسٹ اور ہیلی فلہیرٹی نے مسٹر کے کردار ادا کیے. ورم ووڈ اور مس ہنی کی اور وارڈ سے. اصل لندن ماٹلڈاس (انگرام اور کیلی) میں سے دو کی جگہ جیڈ مارنر اور اسوبل مولائے (مولوئی نے اصل لندن کاسٹ میں میٹلڈا کے طور پر کاسٹ ہونے سے پہلے امانڈا کھیلا تھا) نے اس کی جگہ لے لی تھی۔. برٹی کارول جولائی 2012 میں روانہ ہوگئے اور مس ٹرنچبل کے کردار کو ڈیوڈ لیونارڈ نے بھرا تھا ، حالانکہ اس نے چوٹ کی وجہ سے اگست میں مرکزی کاسٹ میں تبدیلی تک شروع نہیں کی تھی۔. اس کاسٹ تبدیلی میں ، چار نئی لڑکیاں ماٹلڈا کا کردار ادا کرنے میں شامل ہوگئیں۔ لسی مے بیکک ، ہیلی کینہم ، چلو ہاؤتھورن اور [18] [19]

  19 نومبر 2012 کو ، لندن کاسٹ کو 100 ویں “آئی ٹی وی میں پرفارم کرنے کے لئے مدعو کیا گیا تھا جو 3 دسمبر کو براہ راست نشر کیا گیا تھا. . [21]

  مارچ 2013 میں ، ہیلی کینہم نے شو چھوڑ دیا اور ایلیس بلیک اور کرسٹینا فری کے ذریعہ اس کی جگہ ماٹلڈا کی جگہ لی گئی۔. لسی-مے بیکک مئی 2013 کے اوائل میں روانہ ہوگئے. اگلی کاسٹ تبدیلی ستمبر 2013 میں ہوئی. اس بار کلو ہاؤتھورن کے ساتھ ، جو یکم ستمبر کو روانہ ہوا ، اس بار زیادہ تر بالغ کاسٹ بدلا ،. دو نئے ماٹلڈاس ٹیمپلیٹ: ایم ڈیش لولی میک کینزی اور جارجیا پیمبرٹن ٹیمپلیٹ: اگلے ہفتے ایم ڈیش اسٹارٹ ہوا. لارا ولنگٹن 29 ستمبر کے ٹیمپلیٹ کو ختم کرتے ہوئے مزید چار ہفتوں تک رہا: کسی بھی ماٹیلڈا کا سب سے طویل عرصہ تک رن بناتے ہوئے ، اور اس نے اکتوبر 2017 تک اس لقب کا انعقاد کیا۔. [22] 2013 [23] انہوں نے میڈلی کا مظاہرہ کیا ، جارجیا کے ساتھ بطور ماٹلڈا.

  ماٹلڈاس میں سے صرف لولی میک کینزی مارچ 2014 میں کاسٹ تبدیلی کے دوران ہی رہے. اس کاسٹ تبدیلی کا آغاز 9 مارچ کو ایلیس بلیک کی روانگی کے ساتھ ساتھ چائلڈ کاسٹ کے دیگر ممبروں کے ساتھ ہوا. اس کی جگہ تاشا چیپل نے لے لی. فری اور پیمبرٹن کی جگہ دو نئے ماٹلڈاس ، کارا جینکنز اور لوٹی سیسیلیا نے لے لی ، جنہوں نے بالترتیب 18 اور 25 مارچ کو اگلے ہفتوں میں اس کردار میں ڈیبیو کیا۔. اس وقت کے دوران ، لولی اور لوٹی دونوں نے ویسٹ اینڈ لائیو میں “شرارتی” کا گانا پیش کیا.

  میک کینزی اور جینکنز 7 ستمبر اور 5 اکتوبر کو شو سے روانہ ہوئے. دو نئے ماٹلڈاس ٹیمپلیٹ: ایم ڈیش ماٹلڈا شاپلینڈ اور وایلیٹ ٹکر ٹیمپلیٹ: 9 اور 19 ستمبر کو ایم ڈیشڈ بٹس. شیپلینڈ اس سے پہلے تھا لیس میسریبلز , جبکہ ٹکر نے اپنے ویسٹ اینڈ کا آغاز ٹائٹل رول میں کیا تھا. مارچ 2015 میں کاسٹ تبدیلی کے دوران ہی ماٹلڈاس صرف شاپلینڈ اور ٹکر ہی رہے. [24] [25] یہ بیماری قریبی میوزیکل [26] اور کرایہ [27] میں اسی طرح کے واقعات کے ساتھ ملتی ہے جس کی وجہ سے ان کے بنیادی کاسٹ ممبروں میں خلل پڑتا ہے ، لیکن یہ واضح نہیں ہے کہ یہ واقعات منسلک ہیں یا نہیں.

  2 مارچ 2017 کو ، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ 14 مارچ 2017 سے شین ، ہیٹر ، اور پڑھیں ، لیلین ہارڈی ، ایما مور ، ایوا میری سیفری ، اور ایبی وینا کے مرکزی کردار کو شیئر کیا جائے گا۔. [28] اس ٹیم میں دو عوامی نمائش ہوئی. . ہارڈی ، سیفری ، اور وینا نے 12 ستمبر 2017 کو پروڈکشن روانہ کیا.

  5 ستمبر 2017 کو ، آر ایس سی نے اعلان کیا کہ تین نئی لڑکیاں ہارڈی ، سیفری اور وینا کی روانگی کے بعد ماٹلڈا کے کردار میں قدم رکھیں گی: للی مے ایونز ، کٹی پیٹرکن ، اور سوانا پڑھیں. وہ ایما مور میں شامل ہوجاتی ہیں جو کاسٹ تبدیلی کے ذریعے رہے. اضافی کاسٹ میں تبدیلیوں میں ڈیوڈ شینن مس ٹرنچ بل کے طور پر ، جینا بیک کے طور پر مس ہنی ، اور ٹام ایڈڈن اور ماریان بینیڈکٹ کو مسٹر کی حیثیت سے شامل کیا گیا تھا۔. اور مسز. ورم ووڈ. [29] اس ٹیم نے 12 ستمبر 2017 کو پرفارمنس کا آغاز کیا. تاہم ، ماضی کی ماٹلڈا ایبی وینا ، اکتوبر 2017 کے آخر تک ٹائٹل رول کے ممبر کی حیثیت سے رہی کیونکہ ایونز کو انجام دینے میں بہت بیمار نہیں تھا۔. وینا نے 19 اکتوبر 2017 کو سی سی بی سی کے بلیو پیٹر پر “شرارتی” پر بھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا تاکہ مور اور نیو ماٹلڈاس (ایونز ، پیٹرکن اور ریڈ) کے ساتھ ایک انٹرویو کے ساتھ اکتوبر کے آخر تک اس کردار میں رہے۔ ، لارا ولنگٹن سے یہ اعزاز حاصل کرنے کے بعد ، جس نے ویسٹ اینڈ میں بھی پرفارم کیا.

  اگلی کاسٹ تبدیلی کا اعلان 2 مارچ 2018 کو کیا گیا تھا. پڑھیں اور ایونز ماٹلڈا کے کردار میں جاری رہیں گے ، جبکہ پیٹرکن اور مور کی جگہ سارہ منڈے اور اولیویا ویلز نے لے لی تھی۔. اس وقت بچوں کی زیادہ تر کاسٹ بھی تبدیل ہوگئی. اس نئی ٹیم نے 13 مارچ 2018 کو پرفارمنس کا آغاز کیا. نیز اس وقت ، آر ایس سی نے ایک نئی آن لائن ٹکٹ لاٹری کا اعلان کیا ، جس سے سامعین کے ممبروں کو کم قیمتوں پر “ایوان کی بہترین نشستیں” خریدنے کا موقع ملے۔.

  . انہوں نے شو کے گانوں کی ایک میڈلی پیش کی ، جس میں “شرارتی” اور “بغاوت کرنے والے بچوں” شامل ہیں ، اور اس نے کھڑے ہوکر حاصل کیا۔. للی مے نے اس کارکردگی میں ماٹلڈا کا کردار ادا کیا. ماٹلڈا نے ایک بار پھر ویسٹ اینڈ لائیو میں پرفارم کیا. للی مے نے 16 جون 2018 کو پرفارم کیا ، اور سارہ نے 17 جون 2018 کو پرفارم کیا. دونوں لڑکیوں نے “شرارتی” گایا.

  13 اگست 2018 کو ، ایک نئی کاسٹ تبدیلی کا اعلان کیا گیا. اسوبل ہبل اور فرانسسکا میک کین نے منڈے اور ویلز کے طور پر میٹلڈا میں شمولیت اختیار کی. کاسٹ کے دیگر نئے ممبروں میں ہیڈن ٹی کو مس ٹرنچ بل کی حیثیت سے ، اور روب کامپٹن اور ہولی ڈیل اسپینسر کو مسٹر کی حیثیت سے شامل کیا گیا ہے۔. اور مسز. ورم ووڈ. [30]

  . ویلز اور منڈے کی جگہ لے کر ہننا سیلک اور زو سائمن جاری میٹلڈاس میک کیون اور ہبل میں شامل ہوگئے. اس کاسٹ تبدیلی کو 19 مارچ کو سائمن کی پہلی فلم نے نشان زد کیا تھا.

  6 ستمبر 2019 کو ، ایک اور کاسٹ تبدیلی کا اعلان کیا گیا. ٹلی رے بایر اور الیکس منڈن نے جاری میٹلڈا زو سائمن میں شمولیت اختیار کی ، برطانیہ کے دورے سے اولیویا جونو کلیورلی کے ساتھ بھی میٹلڈا کے طور پر شامل ہوئے۔. [31] کے بعد سے یہ دنیا بھر میں شو میں جانے کے لئے 100 ویں ماٹلڈا کو نشان زد کرتا ہے۔

  براڈوے []

  29 فروری 2012 کو ، آر ایس سی نے اعلان کیا کہ یہ شو بہار 2013 میں براڈوے میں منتقل ہوگا۔ [32] اس شو کے امریکی ہونے کے ابتدائی دباؤ کے باوجود ابھی بھی انگلینڈ میں قائم کیا جائے گا. [] 33] 19 جولائی 2012 کو ، اعلان کیا گیا تھا کہ یہ شو 11 اپریل 2013 کو شوبرٹ تھیٹر میں کھلے گا ، [34] 4 مارچ 2013 کو شروع ہونے والے پیش نظارہ کے ساتھ. [] 35] برٹی کارول اور لارین وارڈ نے اپنے کردار کو دوبارہ پیش کیا [36] [] 37] ٹیڈ ولسن نے بھی ایرک کی حیثیت سے جاری رکھا۔. .

  میٹلڈا میوزیکل [] 38] میں مارکی 11 اپریل 2013 کو منصوبہ بندی کے مطابق کھولی گئی ، سوفیا گینوسا نے اہم کردار ادا کیا۔. [39] لندن پروڈکشن سے چھوٹی تبدیلیاں کی گئیں۔ کچھ دھنیں امریکی سامعین [40] کے مطابق تبدیل کردی گئیں اور مزید مناظر میں تھیٹر کے آرکسٹرا پٹ/فرنٹ اسٹالز کا استعمال کیا گیا۔. [41] براڈوے کی تیاری نے جون 2013 تک ایک اوورٹور اور پری شو پردہ بھی متعارف کرایا.

  یکم ستمبر 2013 کو ، کارول اور وارڈ نے اپنی آخری پرفارمنس ، [42] [43] اکتوبر 2013 میں کھیلا, ماٹلڈا شوبرٹ تھیٹر کے لئے باکس آفس کا ریکارڈ توڑ دیا. [] 44] 19 نومبر کو ، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ بیرکو “طبی حالات” کی وجہ سے مس ٹرنچ بل کے کردار میں واپس نہیں آئے گا ، ریہرسلوں کے دوران کندھے کی چوٹ برقرار ہے۔. مس ٹرنچ بل کے لئے انڈرسڈیڈی ، کرس ہوچ ، کو جنوری میں بیرکو کی عدم موجودگی کی مدت کے لئے کردار ادا کرنے کا معاہدہ دیا گیا ہے۔. [45]

  25 نومبر 2013 کو ، وال اسٹریٹ جرنل نے اطلاع دی کہ اصل ماٹلڈاس “اگلے دو مہینوں میں” جھک رہے ہوں گے۔. [] 46] 11 دسمبر کو ، اعلان کیا گیا تھا کہ پیج بریڈی ، گیبریلا پیزولو ، رپلے سوبو اور آوا اولووا ٹائٹل کا کردار سنبھالیں گے۔. بریڈی ، پیزولو اور اللووا براڈوے کی شروعات کر رہے تھے۔ سوبو اس سے پہلے نمودار ہوا تھا ایک بار .

  31 جنوری 2014 کو ، یہ اطلاع ملی ہے کہ میٹ ہارنگٹن بالترتیب مس ٹرنچ بل اور مسٹر کیڑا ووڈ کی حیثیت سے کمپنی میں شامل ہوں گے۔. ہارنگٹن نے 4 مارچ کو اپنی شروعات کی. . . . [50]

  21 اگست 2014 کو ، یہ اطلاع ملی ہے کہ طوری فین اسٹائن ، ایلیزا ہالینڈ میڈور ، بروکلین شک اور [51] فین اسٹائن اور اسٹرازا نے اپنا براڈوے کی شروعات کی۔ میڈور اور شک اس سے قبل نمودار ہوئے تھے ایک بار اور [52]

  4 اور 26 جولائی 2015 کے درمیان ، اس پروڈکشن نے چار نئی لڑکیاں ، میٹیا کنفورٹی ، ریلیگ میکڈونلڈ ، ممی رائڈر ، اور الیگزینڈرا ولاچوس کو عنوان کے کردار میں متعارف کرایا۔. . ورم ووڈ ، مسٹر. . فیلپس ، ایلیسن لوف ، لیسلی مارگریٹا ، میٹ ہارنگٹن ، اور کیرن ایلڈرج کو سنبھالتے ہیں. [53]

  اپریل اور مئی 2016 میں ، تین نئی لڑکیاں ، ایوا بریگلیہ ، ولو میک کارتی ، اور ایووا ونک کو ٹائٹل رول میں کاسٹ کیا گیا۔. لیسلی مارگریٹا اور کیرن ایلڈرج بھی ایم آر ایس کی حیثیت سے اپنے کردار کو دوبارہ پیش کرنے کے لئے واپس آئے. . بالترتیب فیلپس. دسمبر 2016 میں ، اعلان کیا گیا تھا کہ ونک کو چوٹ لگی ہے اور وہ اپنی باقی رن کے ساتھ جاری نہیں رہے گا۔. سابق میٹلڈا توری فین اسٹائن باقی رن ٹائم کے لئے کاسٹ میں شامل ہوگئے.

  براڈوے کی پیداوار 1 جنوری 2017 کو 1،555 پرفارمنس کے بعد بند ہوگئی.

  یو ایس نیشنل ٹور []

  . منچن نے کہا ، “ہم نے ابھی اسے نیویارک میں حاصل کیا ، ایک ٹورنگ ورژن ہے جس کا مطلب امریکہ میں جاری ہے. “. [] 55] ایک بار پھر رائل شیکسپیئر کمپنی اور ڈوجرز کے ذریعہ تیار کردہ ، اس دورے نے مئی 2015 میں تکنیکی مشقوں اور پرفارمنس کا آغاز [] 56] [] 57] [57] نے اعلان کیا کہ ڈلاس ، ٹیکساس ، کینیڈی سینٹر اوپیرا میں اے ٹی اینڈ ٹی پرفارمنگ آرٹس سنٹر شامل تھے۔ واشنگٹن ، ڈی سی میں ہاؤس ، اور [58] کاسٹ کا اعلان 21 اپریل 2015 کو کیا گیا تھا. []]] تین لڑکیاں مرکزی کردار میں متبادل ہوں گی: میا سنکلیئر جینیس ، گبی گٹیرز ، اور میبل ٹائلر. گٹیرز اور ٹائلر نے اپنے ٹور کی شروعات کی۔ جینیس ریریجنل براڈوے کاسٹ اور 25 ویں سالگرہ کے دورے میں نمودار ہوئی تھی لیس میسریبلز. دیگر پرنسپل کاسٹ ممبروں میں جینیفر بلڈ کے طور پر مس ہنی ، برائس رائینس مس ٹرنچ بل کی حیثیت سے ، اور کوئن میٹ فیلڈ اور کیسی سلوا کو مسٹر کی حیثیت سے شامل کیا گیا تھا۔. . ورم ووڈ.

  . میا سنکلیئر جینیس نے ٹائٹل کا کردار ادا کیا. 15 جون 2015 کو ، ٹم منچن کے ساتھ ساتھ تین ماٹلڈاس نے کونن پر پرفارم کیا. [60] 29 نومبر 2015 کو ، جینیس نے ٹورنگ کاسٹ چھوڑ دیا اور اس کی جگہ 5 دسمبر 2015 کو سابق براڈوے ماٹلڈا توری فین اسٹائن نے لے لیا۔. اس کے فورا بعد ہی ، اعلان کیا گیا کہ تین نئی لڑکیاں ماٹلڈا کے کردار میں قدم رکھیں گی: للی بروکس او برائنٹ ، ساوانا گریس ایلمر ، اور سارہ میک کینلی آسٹن. میٹلڈا ایلمر اور بروکس دونوں کے لئے ٹور کی پہلی فلم تھی۔ آسٹن نے اس سے قبل ایک بار کے ساتھ دورہ کیا تھا. ٹائلر ، فین اسٹائن ، اور گٹیرز نے اگلے چند ہفتوں میں ٹائلر نے 20 دسمبر کو اپنی آخری کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے ، فین اسٹائن 28 دسمبر کو روانہ ہوا ، اور گٹیرز نے 10 جنوری 2016 کو اپنی رن کا خاتمہ کیا۔. ایلمر ، بروکس ، اور آسٹن نے بالترتیب 19 دسمبر 2015 ، 2 جنوری 2016 ، اور 9 جنوری 2016 کو ڈیبیو کیا۔. اس دوسری کاسٹ نے 26 جون 2016 کو ٹورنگ کا اختتام کیا ، اس ٹور کے ساتھ بعد میں مزید چھ ماہ کے لئے دوبارہ دوبارہ شروع ہونا تھا.

  میٹلڈا کی ٹورنٹو پروڈکشن کے اختتام کے بعد ، کاسٹ براہ راست 2017 کے ٹورنگ سیزن میں چلا گیا. [] 61] ہننا لیونسن ، جائم میک لین ، اور جینا ویر نے 12 فروری 2017 کو لیونسن نے کاسٹ چھوڑنے تک ماٹلڈا کا کردار ادا کیا ، اور اس کی جگہ سابق ٹور ماٹلڈا گبی گٹیرز نے لے لی۔. دوسرے مرکزی کردار پاؤلا برانکیتی (مس ہنی) ، ڈین چیمروئے (مس ٹرنچ بل) ، کیشا ٹی نے ادا کیے۔. فریزر (مسز. فیلپس) ، برانڈن میک گبن (مسٹر. ورم ووڈ) ، اور ڈارسی اسٹیورٹ (مسز. کیڑا لکڑی). اس دورے کا آغاز 12 جنوری 2017 کو نیو میکسیکو کے البوکرک کے پوپوئی ہال میں ہوا. امریکی قومی ٹور نے 25 جون 2017 کو تلسا کے چیپ مین میوزک ہال میں اپنا آخری دخش لیا ، ٹھیک ہے.

  آسٹریلیائی اور نیوزی لینڈ کا دورہ []

  سڈنی: جولائی 2013 میں ، منچن نے کہا کہ آسٹریلیائی پیداوار 2015 کے لئے منصوبہ بنائی گئی ہے. [] २] لوئس وِٹرز کے ذریعہ تیار کردہ اس پروڈکشن ، [] 63] نے [] 64] [] 64] [] 65] میں کھلنے سے قبل 28 جولائی سے پیش نظارہ پرفارمنس پیش کی تھی۔ منچن ، بین الاقوامی ایگزیکٹو پروڈیوسر آندرے پٹازینسکی ، این ایس ڈبلیو کے ڈپٹی پریمیئر اینڈریو اسٹونر اور سڈنی پریس نے حاضری میں. [] 66] کاسٹ میں ماریکا اوبرے اور ڈینیئل فریڈرکسن کو مسٹر کی حیثیت سے شامل کیا گیا تھا۔. اور مسز. ورم ووڈ ، [] 67] ساشا روز (12) ، جارجیا ٹیپلن (11) ، مولی باروک (10) اور بیلا تھامس (13) نے افتتاحی رات تھامس نے ماٹلڈا کھیلتے ہوئے ٹائٹل کا کردار ادا کیا۔. [] 68] [] 69] [] 70] سڈنی سیزن اتوار 29 فروری کو میلبورن میں منتقل ہونے سے پہلے جارجیا ٹیپلن نے ٹائٹل رول کھیل کر ، ٹائٹل کا کردار ادا کیا۔.

  میلبورن سیزن کے لئے ، ڈسٹ برسل ، الناہ پرفٹ ، ٹیانا میرا اور انگریڈ توریلی کو ٹائٹل رول کھیل کر گھومنے کا اعلان کیا گیا تھا۔. 3 جنوری کو ، سڈنی میٹلڈا بیلا تھامس زخمی ہوگئیں اور پرفٹ نے سڈنی میں شروع ہونے والی اپنی دوڑ کا آغاز کیا ، جب تک کہ وہ بہتر نہ ہوں اور سڈنی رن کے اختتام تک لڑکیوں کو گھومنے میں شامل کریں۔. . یہ شو میلبورن کے [71] پر کھولا گیا تاہم ، موندر کے حمل کی وجہ سے ، منتقلی 20 مارچ 2017 تک پرتھ ٹانگ کے وسط تک ملتوی کردی گئی تھی۔. [72] [73]

  ٹورنٹو []

  کے کامیاب لانچوں کے بعد ایک بار اور ٹونی ایوارڈ یافتہ جسٹن ٹروڈو اور کنبہ نے ایک پرفارمنس میں شرکت کی.

  برطانیہ اور آئرلینڈ ٹور []

  11 اپریل 2017 کو ، بورڈ گیس انرجی تھیٹر ، ڈبلن (4–28 اپریل) ، مانچسٹر پیلس تھیٹر (18 ستمبر تا 24 نومبر) اور ویلز ملینیم سنٹر ، کارڈف (4 دسمبر تا 12 جنوری 2019) میں ایک دورے کا اعلان کیا گیا تھا۔. مزید مقامات کا اعلان 13 مارچ 2018 کو کیا گیا. یہ دورہ تھیٹر رائل ، پلئموت (15 جنوری تا 16 فروری 2019) ، الہمبرا تھیٹر ، بریڈ فورڈ (19 فروری – 23 مارچ) ، [74] [75] [75] [76] میں جائے گا ، 17 اکتوبر 2017 کو ، بالغ کاسٹ کا اعلان کیا گیا۔ ، مس ٹرنچبل کے طور پر کریج ایلس کو شامل کرنے کے لئے ، مس ہنی کے طور پر کارلی تھامس ، مسٹر کیڑا ووڈ کی حیثیت سے سیبسٹین ٹورکیا اور ربیکا تھورن ہیل کو مسز کیڑے کی لکڑی کے طور پر شامل کرنا. [] 77] 16 جنوری 2018 کو ، بچوں کی کاسٹ کا اعلان کیا گیا ، جس میں ماٹلڈا کے کردار کو انالائز بریڈبری ، لارا کوہن ، پوپی جونز اور نیکولا ٹرنر کے مابین بانٹ دیا گیا۔ . [] 78] یہ ٹور باضابطہ طور پر 5 مارچ 2018 کو لیسٹر کے وکر تھیٹر میں شیڈول کے طور پر کھولا گیا ، افتتاحی رات کے عنوان سے پوست جونز کے ساتھ ٹائٹل رول میں. اس دورے نے 24 مارچ 2018 کو اپنے لیسٹر رن کو مکمل کیا. 4 اپریل 2018 کو ، یہ دورہ ڈبلن کے بورڈ گیس تھیٹر میں ہوا ، جونز نے ایک بار پھر مرکزی کردار ادا کیا. اس رن نے ماٹلڈا کو میوزیکل کی آئرش پہلی فلم کا نشان لگایا. 23 اگست 2018 کو ، دو نئی لڑکیاں ، سکارلیٹ سیسل ، اور صوفیہ ایلی کو 29 اگست سے بریڈبری اور ٹرنر میں شامل ہونے کا اعلان کیا گیا۔. اس وقت بچوں کی کاسٹ چینج کا اعلان بھی کیا گیا تھا ، اور اس میں ایوی ایلن ، جوزف بلیک ، جارجیا مے براؤن ، جیسکا چیمرز ، کیوبا کامانو ، ٹام لوماس ، ایڈم لارڈ ، میڈیسن لو ، ایلن ملر ، فیلیسیٹی میتسن ، ٹوبی موکری ، اشٹون مرفی شامل ہوں گے۔ ، جولی رابرٹسن ، روارید سنوٹ ، کٹ ساؤڈلنگ ، چینٹیل ٹونولیٹ اور ہیری ولسن. [] 79] 13 اکتوبر 2018 کو ، سابق ویسٹ اینڈ میٹلڈا ایما مور نے ٹورنگ کاسٹ میں ماٹلڈا کے طور پر شمولیت اختیار کی. . بریڈبری نے جنوری 2019 میں اپنا آخری شو کھیلا تھا ، اور مور نے 14 فروری 2019 کو اپنی روانگی کی تھی. اب وہ ابی وینا سے لے کر دنیا کی سب سے طویل چلنے والی ماٹلڈا کا لقب رکھتی ہے۔. 18 مارچ 2019 کو ، ایک نئی کاسٹ تبدیلی کا اعلان کیا گیا. ایلی اور جونز کی رخصتی کے بعد اولیویا جونو کلیورلی ، فرییا اسکاٹ ، اور سوفی وول ہاؤس جاری میٹلڈا کے سیسل اور ٹرنر کو جاری رکھتے ہیں۔. بچوں کی کاسٹ کی تبدیلیوں میں یہ بھی شامل ہیں: ایا اگسٹن ، ایلیوٹ بوتھروئڈ ، بروک برک ، پریسلی چارمن ، اولیور ڈالبی ، للی مے ڈاونٹن ، چارلی گارٹن ، ٹوبی ہیلس ، تھیو ہیننس ، پورشا ہوئلینڈ لاؤ ، ڈارسی کیلی ، نوح لیگٹ ، بین پائیک ، بین پائیک ایرن رشدی ، الفی سینڈرسن ، ریان ٹیلر ینگ ، اور للی وان وین. اس کاسٹ تبدیلی کو 19 مارچ کو وول ہاؤس کی پہلی فلم نے نشان زد کیا تھا.

  فلپائن []

  10 نومبر 2017 کو فلپائن میں ماٹلڈا کا ایشین پریمیئر [80] تھا. . یہ پروڈکشن پہلی لائسنس یافتہ پروڈکشن تھی۔ یہ رائل شیکسپیئر کمپنی نے تیار نہیں کیا تھا ، اور اس کے اسکور اور اسکرپٹ کے علاوہ اصل پروڈکشن سے کوئی لنک نہیں ہے۔. اس شو میں کوریا شامل ہیں []

  جولائی 2017 میں ، سینی کمپنی نے اعلان کیا کہ وہ ستمبر 2018 میں میٹلڈا دی میوزیکل کی پروڈکشن تیار کریں گے. پروڈکشن آر ایس سی کے ساتھ انتظام میں ہوگی اور میٹلڈا تیار کردہ پہلا غیر انگریزی ورژن ہوگا. [] 81] اس کمپنی میں چار لڑکیوں پر مشتمل ایک کاسٹ شامل ہے ، جس کا نام لی جی نا ، ایک ایس او میونگ ، ہوانگ یو یونگ ، اور سیول گا ایون ہے جو ماٹلڈا کے عنوان کے کردار میں گھومے گا ، نیز 16 رکنی بچے کو کاسٹ کریں گے۔ ماٹلڈا کے ہم جماعت کے کردار ادا کریں گے. پروڈکشن 9 ستمبر 2018 کو ، عنوان کے کردار میں لی جی نا کے ساتھ کھولی گئی. سیول گا ایون نے بھی 9 ستمبر کو ڈیبیو کیا ، اور ہوانگ یو یونگ اور ایک اسی طرح میینگ نے 14 ستمبر کو اپنی پہلی پرفارمنس کھیلا. . پروڈکشن باضابطہ طور پر 20 فروری 2019 کو بند ہوگئی ، ہوانگ یو یونگ نے ٹائٹل کا کردار ادا کیا. سیئول گا ایون اور لی جی نا نے 9 فروری کو ان کی آخری پرفارمنس کی تھی ، اور اسی طرح مییونگ نے بھی 10 فروری کو اس کا مقابلہ کیا تھا.

  بین الاقوامی ٹور []

  جنوبی افریقہ: [] 82] میں آرٹسکیپ اوپیرا ہاؤس میں مونٹیکاسینو میں ٹیٹرو میں ایک بین الاقوامی دورہ شروع ہوا۔

  جنوبی افریقہ کے رنز کے بعد ، بین الاقوامی دورے نے سینڈس تھیٹر میں [] 83] میں رن کا آغاز کیا۔

  بین الاقوامی دورے کی منیلا لیگ 5 مارچ سے 25 مارچ 2020 تک سولیئر کے تھیٹر میں [] 84] میں چلے گی۔

  امریکی علاقائی پروڈکشن []

  2018 میں ، بڑی بڑی علاقائی تھیٹروں کی ایک چھوٹی سی تعداد میٹلڈا تیار کرے گی. آئیونز ، یوٹاہ میں توکا ایمفیٹھیٹر تیار کررہا ہے ماٹلڈا اس کے سیزن کے ایک حصے کے طور پر ، 9 جون کو کھلنے اور اکتوبر 2018 میں بند ہونے کے ساتھ ، لیڈیا رکس نے ماٹلڈا اور میٹ بان نے مس ​​ٹرنچ بل کو کھیلتے ہوئے کھیلا۔. فلاڈیلفیا کی [85] [86]

  خلاصہ []

  ایکٹ I []

  چونکہ بچوں کے ایک نصاب اپنے والدین کے معجزات ہونے کے بارے میں فخر کرتے ہیں ، اس کے والد کے ہیئر آئل پر ہائیڈروجن پیرو آکسائیڈ ، مسٹر چھوڑ کر. .

  مقامی لائبریری میں ماٹلڈا نے ایم آر ایس کو بتایا. . ماٹلڈا نے مس ​​ٹرنچبل کو ایک چھوٹی سی لڑکی ، امانڈا کے اس کے چاروں طرف اس کے چاروں طرف اسپن کو دیکھا اور اسے کھیل کے میدان میں پھینک دیا. دریں اثنا ، مس ہنی نے اپنی سفارش کے اظہار کے لئے کیڑے کی لکڑیوں کا دورہ کرنے کا فیصلہ کیا ہے کہ ماٹلڈا کو ایک اعلی درجے کی کلاس میں رکھا جائے۔. وہ مسز سے ملتی ہے. ورم ووڈ اور اس کے ڈانس کے ساتھی روڈولفو. یہ جلد ہی واضح ہوجاتا ہے کہ مسز. ورم ووڈ کو اپنی بیٹی کی ذہانت کی کوئی پرواہ نہیں ہے ، اور وہ مس ہنی اور میٹلڈا کی کتابوں اور عقل میں دلچسپی کا مذاق اڑاتی ہیں (“بلند آواز”). کیڑے کے گھر کے باہر تنہا ، مس ہنی ماٹلڈا کی مدد کے لئے بے چین ہیں لیکن ایسا کرنے میں بے اختیار محسوس کرتی ہیں (“یہ چھوٹی بچی”).

  ماٹلڈا نے مسز کو بتایا. ایکروبیٹ اور اسکیپولوجسٹ کے بارے میں مزید فیلپس. ایکروبیٹ کی بہن ، ایک سابقہ ​​عالمی چیمپیئن ہتھوڑا پھینکنے والا جو چھوٹے بچوں کو خوفزدہ کرنا پسند کرتا ہے ، نے ان کی کارکردگی کا اہتمام کیا ہے. اسکیپولوجسٹ نے اعلان کیا ہے کہ کارکردگی منسوخ کردی گئی ہے کیونکہ ایکروبیٹ حاملہ ہے. ہجوم بہت پرجوش ہے لیکن ایکروبیٹ کی بہن بھیڑ کے پیسے واپس کرنے کے امکان پر غصے میں ہے اور وہ ایک معاہدہ تیار کرتا ہے جس میں انہیں ایکٹ انجام دینے یا جیل جانے کا پابند کیا جاتا ہے (“عظیم دن آیا”). اسکول میں ، میٹلڈا کی کلاس میں ایک لڑکا بروس بوگٹروٹر نے مس ​​ٹرنچ بل کے ذاتی چاکلیٹ کیک کا ایک ٹکڑا چوری کیا ہے۔. مس ٹرنچبل نے بروس کو کلاس کے سامنے پورا کیک کھانے پر مجبور کرکے سزا دی ، جو بہادری سے اس کی حمایت کرتے ہیں (“بروس”). بروس نے کیک ختم کرنے کے بعد ، کلاس اپنی کامیابی کا جشن مناتی ہے لیکن مس ٹرنچبل نے بروس کو چوکی سے دور کردیا.

  ایکٹ II []

  مسٹر. ورم ووڈ ٹیلیویژن دیکھنے کے حق میں پڑھنے کے خلاف سامعین کو مشورہ دیتا ہے (“ٹیلی”). لیوینڈر ، جو میٹلڈا کی کلاس میں ایک لڑکی ہے ، سامعین سے کہتا ہے کہ وہ ایک تہھانے لگانے والی ہے اور باہر چلی گئی. اس شام ، اسکیپولوجسٹ جلدی سے گھر لوٹتا ہے اور خالہ کے ظلم کی حد کو دریافت کرتا ہے. جب وہ اپنی بیٹی کو تسلی دیتا ہے تو ، وہ اس سے وعدہ کرتا ہے کہ وہ ہمیشہ اس کے لئے موجود رہے گا. غیظ و غضب سے بھرا ہوا ، وہ خالہ کو ڈھونڈنے کے لئے بھاگتا ہے لیکن پھر کبھی نہیں دیکھا جاتا ہے (“میں یہاں ہوں”).

  اگلے دن ، مس ٹرنچبل نے مس ​​ہنی کی کلاس کو ایک سخت جسمانی تعلیم کا سبق (“بغاوت کی بو”) سے گزرنے کے لئے مجبور کیا۔. مس ٹرنچبل کو اپنے جگ میں نیوٹ کا پتہ چلا۔ اس نے ایک لڑکے ، ایرک پر الزام لگایا ، جس نے اسباق کے دوران پہلے ہی اسے ریل کیا ہے. وہ اسے سزا دینا شروع کردیتی ہے. میٹلڈا نے دھونس ہونے کی وجہ سے مس ٹرنچبل کو ڈانٹا. مس ٹرنچبل زبانی طور پر ماٹلڈا کو زیادتی کا نشانہ بناتا ہے ، لیکن ماٹلڈا کو پتہ چلتا ہے کہ وہ اپنے دماغ سے اشیاء کو منتقل کرسکتی ہے (“خاموش”). وہ پانی کے جگ اور مس ٹرنچبل پر نیوٹ لینڈ کے بارے میں اشارے دیتی ہے ، اور اس کی ٹانگ پر چڑھ جاتی ہے. مس ٹرنچ بل کے پتے کے بعد ماٹلڈا مس ہنی کو اپنے اختیارات کا مظاہرہ کرتی ہے ، جو حیرت زدہ ہے اور ماٹلڈا کو چائے کے لئے اپنے گھر دعوت دیتا ہے۔. راستے میں ماٹلڈا نے اعتراف کیا کہ اس کے والد کو اس پر فخر نہیں ہے اور وہ اس کے نام پکارتا ہے.

  مس ہنی نے ماٹلڈا کو اپنی ظالمانہ اور بدسلوکی خالہ کے بارے میں بتایا ، جو والدین کے مرنے کے بعد بچپن میں اس کی دیکھ بھال کرتی ہیں. جب مس ہنی پہلی بار ٹیچر بن گئیں تو ، اس کی خالہ نے ایک بل تیار کیا جس میں ہر چیز کی تفصیل دی گئی تھی جس میں مس ہنی کو بچپن میں ہی دوسرے اخراجات کے ساتھ ساتھ استعمال کیا گیا تھا ، اور اسے اس معاہدے پر دستخط کرنے پر مجبور کیا جس میں اسے اس کے ساتھ ساتھ ادا کرنے کے لئے پابند کیا گیا تھا۔. فرار ہونے کے لئے بے چین ، مس ہنی کو ایک پرانے فارم شیڈ میں پناہ ملی جس میں وہ داخل ہوئی اور غربت میں رہتی ہے. اس کے باوجود ، مس ہنی کو اپنی معمولی زندگی کے حالات میں خوبصورتی ملتی ہے (“میرا گھر”). جیسا کہ مس ہنی اس کی کہانی سناتی ہے ، وہ ایک اسکارف تیار کرتی ہے جسے ماٹلڈا نے ایکروبیٹ اور اسکیپولوجسٹ کی اپنی کہانی سے پہچان لیا ہے – جسے اسے احساس ہوتا ہے وہ مس ہنی کے بچپن کی سچی کہانی ہے ، اور اس کی شریر خالہ مس ٹرنچ بل ہیں۔.

  اسکول میں واپس ، مس ٹرنچبل بچوں کو ہجے کا امتحان دینے پر مجبور کرتی ہے۔ جو بھی شخص ایک لفظ غلط بیان کرتا ہے اسے روکی کو بھیجا جائے گا. . . تاہم ، مس ٹرنچبل نے بہت سے چوکیز بنائے ہیں. میٹلڈا میوزیکل نمبروں پر لکھنے کے لئے اپنے اختیارات استعمال کرتی ہے []

  • “اوورچر” – آرکسٹرا ##
  • “معجزہ” – بچے ، پارٹی انٹرٹینر ، ڈاکٹر ، ایم آر ایس. ورم ووڈ ، مسٹر. ورم ووڈ ، ماٹلڈا ، کمپنی
  • “ایک بار ایک وقت” – ماٹلڈا ، مسز. فیلپس ، ایکروبیٹ ، ایسکیپولوجسٹ ##
  • “اسکول گانا” – جوڑ
  • “قابل رحم” – مس شہد
  • “چوکی کا نعرہ” – جوڑا ##
  • “بلند آواز” – مسز. ورم ووڈ ، روڈولفو ، جوڑ
  • “یہ چھوٹی بچی” – مس شہد
  • “گریٹ ڈے آیا” – ماٹلڈا ، مسز. فیلپس ، اسپیپولوجسٹ ، ایکروبیٹ کی بہن ##
  • “بروس” – کمپنی
  • “ٹیلی” – مسٹر.
  • “اینٹری ایکٹ” – آرکسٹرا ###
  • “جب میں بڑا ہوتا ہوں” – بچے ، مس شہد ، ماٹلڈا ، کمپنی
  • “چال اچھی طرح سے شروع ہوئی. ” – ماٹلڈا ، مسز.
  • “میں بہت ہوشیار ہوں” – مسٹر. ورم ووڈ#
  • “بغاوت کی بو” – مس ٹرنچ بل ، بچے
  • “پرسکون” – ماٹلڈا
  • “میرا گھر” – مس ہنی ، اسکیپولوجسٹ
  • “بچوں کی بغاوت” – بچے ، جوڑ
  • “یہ چھوٹی بچی” (دوبارہ اشاعت) – سرجی ##
  • “جب میں بڑا ہوتا ہوں” (دوبارہ پیش کریں) – کمپنی

  #کسی بھی کاسٹ ریکارڈنگ پر موجود نہیں ہے

  ## لندن کاسٹ ریکارڈنگ پر موجود نہیں ہے

  ### اصل براڈوے کاسٹ ریکارڈنگ پر موجود نہیں ہے

  اصل اسٹراٹفورڈ کمپنی کے ذریعہ ریکارڈ کردہ کاسٹ البم ستمبر 2011 میں سی ڈی پر اور ایک مہینے کے بعد ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔. اس میں ایک پوشیدہ بولنے والا ٹریک شامل ہے جو اس کے بعد “جب میں بڑا ہوتا ہوں” (دوبارہ پیش کریں).

  . . ڈیلکس ورژن میں میٹلڈا کی ایکروبیٹ اور اسکیپولوجسٹ کی کہانیاں شامل ہیں ، گانا “شاید ایک بچہ” گایا تھا جس کا گایا تھا ، جسے سیرگی نے گایا تھا ، جو وقت کی رکاوٹوں کی وجہ سے اسٹریٹ فورڈ پیش نظارہ میں شو سے شروع کیا گیا تھا ، لیکن آخری لائنیں براڈوے میں شامل کی گئیں۔ “اس چھوٹی بچی کو دوبارہ پیش کریں” کے بطور دکھائیں۔. .

  پرنسپل کردار اور اصل کاسٹ ممبران []

  1. [101] چلو ہاؤتھورن ، [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111]
  2. مس ٹرنچ بل – اسٹیو فرسٹ [112]

قابل ذکر براڈوے کی تبدیلی

• مسز فیلپس – [53]
• مائیکل ورم ووڈ – الیکس برائٹ مین

. منچن نے ایک انٹرویو کے دوران کہا ، “ہمیں ابھی نیو یارک میں [شو] مل گیا ، ایک ٹورنگ ورژن ہے جس کا مطلب امریکہ میں چل رہا ہے ، اس کے ساتھ ساتھ انگریزی ورژن بھی ختم ہو گیا ہے ، ایک ایسی فلم ہے جو شاید اس میں بنائی جائے گی۔ اگلے 4 یا 5 سال اور اس طرح کی تمام چیزیں.

15 نومبر 2013 کو ، [116] کے ایک مضمون میں منچن نے کسی بھی اضافی موسیقی کو مطلوبہ اور وارچس کو براہ راست واپس کیا. . [117] اکتوبر 2019 تک ، کوئی تازہ کاری نہیں ہوئی ہے

17 جنوری 2020 کو ، تنقیدی استقبال []

ٹیمپلیٹ: مس ٹرنچ بل کے طور پر ایم ڈیش اسپیس خاص طور پر برٹی کارول. [118] [119]

[120] آرٹس ڈیسک کے میٹ ولف نے کہا: “مجھے بہت سارے بچے کی نظروں سے حیرت کا سامنا کرنا پڑا جب ان کے بالغ ساتھی آنسو پونچھ رہے تھے”۔. [121] ہنری ہچنگز لندن شام کا معیار . انہوں نے جاری رکھا ، “[کتاب] میں ایک چنچل پن ہے جو نشہ آور کو ثابت کرتی ہے . اس محبت سے تخلیق کردہ شو میں, ماٹلڈا ‘. تحریر میں ایک چالاکی ہے جو اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ ، جبکہ یہ بچوں کو اپیل کرتا ہے ، بالغوں کے ل cav ذائقہ لینے کے لئے بہت کچھ ہے . یہ خوشی سے مضحکہ خیز ہے.”[122]

لندن []

لندن پرفارمنس کے جائزے بھی بہت مثبت تھے. شام کا معیار موسیقی اور دھن ، کتاب ، سیٹ ڈیزائن ، کوریوگرافی ، سمت اور پرفارمنس کی تعریف کرتے ہوئے ، ٹکڑا فائیو اسٹارز کی درجہ بندی کی۔. [125] جائزہ میں کہا ، “آپ اس ہٹ شو سے محروم ہونے کے لئے ایک نٹ وٹ بنیں گے. .

نیویارک [ ]

نیو یارک کے بیشتر نقادوں نے براڈوے کو اپنے اعلی ترین نمبروں کی منتقلی دی. برانٹلی نے لکھا: “ماٹلڈا ہمیں حیرت انگیز وسوسے اور فضل کے ساتھ کام کرتا ہے تاکہ ہمیں اس کے بنیادی نقطہ نظر سے متاثر کیا جاسکے. [یہ] الفاظ اور زبان ، کتابیں اور کہانیوں کے بارے میں ہے ، اور ان کی ناقابل تسخیر قیمت کے طور پر دفاع ، حملہ اور بقا کے ہتھیاروں کی حیثیت سے ہے۔ . . انہوں نے یہ بھی کہا کہ چائلڈ اداکار “اپنے ڈکشن کو مضبوط کرتے ہیں” تاکہ “سوادج دھن” واضح طور پر سنا جاسکے. ٹیمپلیٹ: mdashsimple لیکن مخصوص اشاروں . . شو کا ہر عنصر ہاتھ سے تیار کردہ اور صحیح لگتا ہے “. انہوں نے کہا کہ ڈائریکٹر وارچس “کرداروں کو سب سے اوپر (جس طرح سے بچے دیکھتے ہیں) کو شان و شوکت کے ساتھ جانے دیتے ہیں ، بلکہ ایک شدت کو بھی لاتا ہے”۔. . [132] الزبتھ ونسنٹیلی کا جائزہ [134]

USA آج انہوں نے کہا کہ شو ہوشیار رہنے کی بہت سخت کوشش کرتا ہے ، لیکن یہ متاثر اور پرفتن ہے. , . لیکن اس ٹکڑے کا زبردست دل اور ذہانت غیر واضح ہے.”[137] برینڈن لیموں کا ایک جائزہ اس ٹکڑے کو پانچ میں سے چار ستارے بھی دیئے. [138]

ایوارڈز اور نامزدگی []

لندن پروڈکشن []

سال		قسم		نتیجہ	ریف
2011			[139]
	بہترین میوزیکل	جیت	[140]
	بہترین میوزیکل	جیت	[141]
		بہترین اداکار
		بہترین ڈائریکٹر		نامزد
	برطانوی کمپوزر ایوارڈز	بہترین اسٹیج کا کام		نامزد [142]	[143]
	واٹسن اسٹیج.com ایوارڈز	بہترین نیا میوزیکل
			کلیو ڈیمیٹریو نامزد [146]
		میوزیکل میں بہترین معاون اداکار
		میوزیکل میں بہترین معاون اداکارہ	لارین وارڈ	نامزد [146]
		سال کا لندن نیا آنے والا	ٹم منچن	جیت [147]
		بہترین ڈائریکٹر	نامزد [146]
		بہترین سیٹ ڈیزائنر
	جیت [148]	[149]
				جیت [148]
			کلیو ڈیمیٹریو ایلینور ورتھنگٹن کاکس جیت [148]
				نامزد [148]
			جیت [148]
				جیت [148]
			روب ہول	جیت [148]
			نامزد [148]
			بہترین روشنی کا ڈیزائن	نامزد [148]
			بہترین صوتی ڈیزائن
2013	واٹسن اسٹیج.com ایوارڈز	بہترین ویسٹ اینڈ شو		نامزد [150]	[151]
2014	واٹسن اسٹیج.com ایوارڈز	بہترین ویسٹ اینڈ شو		جیت [155]

	ایوارڈ کی تقریب	قسم
2013	بہترین میوزیکل	نامزد	[157] [158]
		ٹم منچن		نامزد
		میوزیکل میں بہترین اداکار
		میوزیکل میں بہترین نمایاں اداکار
		لارین وارڈ		نامزد
		بہترین کوریوگرافی		نامزد
		نامزد
		روب ہول		جیت
		میوزیکل کا بہترین لائٹنگ ڈیزائن
		براڈوے یا آف براڈوے میوزیکل کی بقایا پروڈکشن			[160]
	بقایا نیا براڈوے میوزیکل	نامزد
		میوزیکل کی بقایا کتاب (براڈوے یا آف براڈوے)		جیت
			نامزد
			نامزد
	ڈرامہ ڈیسک ایوارڈ			[162]
		میوزیکل کی بقایا کتاب	جیت
		جیت
		نامزد
		نامزد
		ٹم منچن	جیت
		جیت
	نیو یارک کے ڈرامہ نقادوں کا حلقہ	بہترین میوزیکل		جیت [163]	[163]
	جیت [164]		[164]
2014	(پرنسپل سولوسٹ) (پروڈیوسر) (کمپوزر اور گیت نگار)

آسٹریلیائی پروڈکشن []

سال	ایوارڈ کی تقریب	قسم	ا میدوار	نتیجہ	ریف
	سڈنی تھیٹر ایوارڈز			جیت	[165]
			جیمز ملر
			ڈینیئل فریڈرکسن	نامزد
			جارجیا ٹیپلن بیلا تھامس	جیت
	جیت
			بہترین اصل اسکور	ٹم منچن
			جیت
			میوزیکل میں بہترین مرد اداکار	جیمز ملر
			جیت
			بہترین موسیقی کی سمت	اسٹیفن آموس
			بہترین صوتی ڈیزائن	سائمن بیکر
			بہترین قدرتی ڈیزائن		جیت
			بہترین لباس کا ڈیزائن		جیت
					جیت
			میوزیکل میں معاون کردار میں بہترین مرد اداکار	ڈینیئل فریڈرکسن
			جیت
	گرین روم ایوارڈز			جیت
		ہدایت کے لئے میوزک تھیٹر ایوارڈ
			پیٹر ڈارلنگ	جیت
		میوزیکل سمت/نگرانی کے لئے میوزک تھیٹر ایوارڈ	اسٹیفن آموس
		ساؤنڈ ڈیزائن کے لئے میوزک تھیٹر ایوارڈ	سائمن بیکر	جیت
		لباس ڈیزائن کے لئے میوزک تھیٹر ایوارڈ
				جیت
		لائٹنگ ڈیزائن کے لئے میوزک تھیٹر ایوارڈ	ہیو وان اسٹون
		معاون کردار میں مرد کے لئے میوزک تھیٹر ایوارڈ		نامزد
		معاون کردار میں خواتین کے لئے میوزک تھیٹر ایوارڈ	ایلیس میک کین	نامزد
		مرد لیڈ کے لئے میوزک تھیٹر ایوارڈ		نامزد
		خواتین لیڈ کے لئے میوزک تھیٹر ایوارڈ	ٹیانا میررا الناہ پرفٹ انگرڈ ٹوریلی	نامزد
2017	ہیلپ مین ایوارڈز	میوزیکل میں معاون کردار میں بہترین خاتون اداکار	لسی مینڈر		[168]

.

حوالہ جات [ ]

1. ..1 ↑اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
2. 3 3.03.13.2اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
3. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
4. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
5. .
6. ↑ شینٹن ، مارک. “آر ایس سی نے نئے میوزیکل ماٹلڈا کا پریمیئر پیش کیا ، افتتاحی دسمبر. 9 ؛ میتھیو وارچس ہدایت کرتا ہے “↑اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
7. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
8. ↑ سرینا آللوٹ. والٹزنگ ماٹلڈا: ڈاہل کے کلاسک ڈانس اسٹیج پر↑ بلنگٹن ، مائیکل. “جائزہ-‘میٹیلڈا'”سرپرست, 10 دسمبر 2010
9. .
10. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
11. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
12. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
13. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
14. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
15. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
16. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
17. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
18. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
19. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
20. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
21. ↑↑اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
22. .
23. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
24. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
25. .
26. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
27. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
28. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
29. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
30. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
31. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
32. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
33. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
34. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
35. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
36. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
37. ↑ ہیٹرک ، آدم. . 1 “↑ ہیٹرک ، آدم. “چوٹ میں تاخیر سے کریگ بیرکو کی ‘ماٹلڈا’ میں آمد ؛ کرس ہوچ نے ٹرنچبل سیپٹ کے طور پر قدم اٹھایا. 3 “↑اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
38. . اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.پلے بل, 19 نومبر 2013
39. or ہالینڈر ، صوفیہ [1]وال اسٹریٹ جرنل, 26 نومبر 2013
40. 47 47.047..2.
41. 48 48.048.1.
42. 49 49..1اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
43. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
44. 51 51.051.اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
45. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
46. .053.153.اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
47. ↑ ویاگاس ، رابرٹ. ” یکم جنوری کو براڈوے چل رہا ہے۔ ٹور اگلا ہے “پلے بل.com ، 1 جنوری 2017
48. ..1اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
49. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
50. 57 57..1اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
51. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
52. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
53. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
54. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
55. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
56. .
57. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
58. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
59. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
60. 67 67.067..267.367.467.5.
61. .068..2اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
62. .069.1.
63. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
64. .
65. .
66. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
67. برابری 77 77.077..078.1 ↑.
68. .
69. ↑↑اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
70. .
71. ↑ HTTPS: // www.براڈوے ورلڈ.
72. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
73. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
74. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
75. ↑ ماٹلڈا میوزیکل ٹریک لسٹنگ ↑اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
76. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
77. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
78. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
79. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
80. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
81. ↑ ہیٹرک ، آدم. “لیسلی مارگریٹا ، گیبریل ایبرٹ ، لارین وارڈ اور مزید براڈوے کاسٹ آف میٹلڈا میں شامل ہوں” پلے بل
82. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
83. 97 97.097.197.297..497.5اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
84. ..198..اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
85. . 100.00100.01100.02100…05100.06100.07100..09100…12100.13100.14100.15.
86. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
87. ↑↑اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
88. برابری.
89. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
90. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
91. .0114.1.
92. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
93. .
94. .0117.اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
95. ↑ بلنگٹن ، مائیکل. “ , , 9 دسمبر 2010. 1 اکتوبر 2013 کو بازیافت کیا
96. ↑ ٹیلر ، پال. “ماٹلڈا, , , 14 دسمبر 2010. 1 اکتوبر 2013 کو بازیافت کیا
97. ↑ “ماٹلڈا, , . “میٹلڈا میوزیکل, , آرٹس ڈیسک, .
98. . ماٹلڈا, , 10 دسمبر 2010.
99. 3 123.0123.میٹلڈا میوزیکل, اومنیور. 2 اکتوبر 2013 کو بازیافت ہوا
100. ↑ بڑھئی ، جولی. “تھیٹر کا جائزہ – , , ڈیلی ایکسپریس, 25 نومبر 2011. 2 اکتوبر 2013 کو بازیافت ہوا
101. ↑ “میٹلڈا میوزیکل, , 25 نومبر 2011. 2 اکتوبر 2013 کو بازیافت ہوا
102. . “میٹلڈا میوزیکل – جائزہ “, , 26 نومبر 2011.
103. lets لیٹس ، کوینٹن. “ایک شو! . “, , .
104. . , , .
105. میٹلڈا میوزیکل, وقت ختم, . 2 اکتوبر 2013 کو بازیافت ہوا
106. ↑ برانٹلی ، بین. !”↑ زوگلن ، رچرڈ. “ماٹلڈا: اس کے بعد بہترین میوزیکل شیر بادشاہ, میگزین ، 11 اپریل 2013
107. . , نیو یارک پوسٹ,
108. . ماٹلڈا: تھیٹر کا جائزہ “, ہالی ووڈ رپورٹر,
109. ↑ کوٹ ، ڈیوڈ. , , 13 اپریل 2013
110. . , ,
111. . “میٹلڈا میوزیکل, شوبرٹ تھیٹر ، نیو یارک ، جائزہ “, , 12 اپریل 2013
112. ↑ لیموں ، برینڈن. , , 11 اپریل 2013
113. .
114. .
115. .
116. .
117. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
118. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
119. 2009 2009 2009 کے لئے نامزدگی ٹونی ایوارڈز کا اعلان ؛ بلی ایلیوٹ نے 15 نامزدگی کمائی “
120. ↑ 146…2146..4اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
121. 7 147.0147.1147..0148..2148..4148.5148.6148.7148.8148..
122. .
123. .
124. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
125. .
126. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
127. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
128. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
129. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
130. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
131. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
132. .
133. .
134. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
135. 3 163..1اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
136. 4 164.0164.اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
137. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
138. .
139. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.
140. اسکرپٹ کی خرابی: اس طرح کا کوئی ماڈیول “حوالہ/CS1” نہیں ہے.